哈里斯·于林

　　李督察（成龙 饰）和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯•卡特（克里斯•塔克 Chris Tucker 饰）真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会

　　一位量子物理学家发现自己胸腔里长出了一个奇怪的黑洞，仅剩一周的生命，而同时也因此不停地循环这一周的时光被困在了循环时空之中。当她遇到一位天才学生时，她们两人打算联手拯救自己的生命并揭开时间旅行的神

　　拳拳到肉，地下正义，入夜执法！纽约市地狱厨房的秩序，由夜魔侠（查理·考克斯 Charlie Cox 饰）守护。